{"id":82,"date":"2020-10-17T01:11:13","date_gmt":"2020-10-17T04:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/litcult.net.br\/luizalobo\/?page_id=82"},"modified":"2020-10-17T10:08:07","modified_gmt":"2020-10-17T13:08:07","slug":"ensaios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/litcult.net.br\/luizalobo\/ensaios\/","title":{"rendered":"ENSAIOS"},"content":{"rendered":"<p>160 ensaios publicados no Brasil e no exterior, em que se destacam os que versam sobre feminismo, literatura comparada, estudos culturais e nova hist\u00f3ria:<\/p>\n<p>\u201cLiteratura negra brasileira contempor\u00e2nea\u201d, <em>Revista de Estudos Afro-Asi\u00e1ticos<\/em>, Rio de Janeiro, Centro de Estudos Afro-Asi\u00e1ticos, Rio de Janeiro, Conjunto Universit\u00e1rio C\u00e2ndido Mendes; Funda\u00e7\u00e3o Ford, n\u00ba 14, setembro 1987, p. 109-40. Republ. em <em>Cr\u00edtica sem ju\u00edzo<\/em>. Cap. 15, p. 161-204. ISSN 0101-546X. Este e outros ensaios reunidos neste livro foram resultado de uma pesquisa para a Universidade C\u00e2ndido Mendes e Funda\u00e7\u00e3o Ford durante tr\u00eas meses de 1986.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Oito verbetes para o <em>Dictionary of Brazilian Literature<\/em>, editado por Irwin Stern, New York, Westport, Greenwood Press, 1988, p. 137-38, 190-191, 222-226, 309-310, 311, 323-324, 326-327, 348.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u201cThe First Translation of the Poetry of Robert Burns into Portuguese\u201d, <em>Acts of the Proceedings of the 12th Congress of the International Comparative Literature Association<\/em> (Munich, 1988), Munich, Iudicum, 2000, 4 v., v. 4, p. 266-271.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u201cA pioneira maranhense Maria Firmina dos Reis\u201d, <em>Revista de Estudos Afro-Asi\u00e1ticos<\/em>, Rio de Janeiro, Centro de Estudos Afro-Asi\u00e1ticos do Conjunto Universit\u00e1rio C\u00e2ndido Mendes; Funda\u00e7\u00e3o Ford, <em>16<\/em>, 1989, p. 91-102.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u201cA tradu\u00e7\u00e3o de <em>Teorias po\u00e9ticas do Romantismo<\/em>\u201d, <em>Anais do 3<\/em><em>\u00b0<\/em><em> Encontro Nacional de Tradutores<\/em> (26-28 agosto 1987), O ensino da tradu\u00e7\u00e3o, Porto Alegre, Labor, 1989, p. 211-218.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Introdu\u00e7\u00e3o, Cap. 23, intitulada \u201cLatin America\u201d. Ensaio sobre literatura feminina brasileira e hispano-americana, e 150 verbetes sobre escritoras da Am\u00e9rica Latina no <em>Bloomsbury Guide to Women\u2019s Literature<\/em>, da Bloomsbury Press, editado pela Professora Claire Buck, da Polytechnic of North London. London, Bloomsbury, 1992. 1.171 p. p. 150-155 (Introd.). p. 247 ss. (verbetes). ISBN 9780130896650.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Ensaio \u201cA paix\u00e3o segundo G.H.\u201d; Appendix 2; e 40 verbetes sobre esta obra e outras de Clarice Lispector, in Diane Marting, Contributing ed. <em>Clarice Lispector: a bio-bibliography<\/em>, New York, Wesport, Greenwood, c1993. 329 p. p. 113-115 (Cap\u00edtulo), p. 285-288 (Ap\u00eandice), p. 118-132 (verbetes). p. 257.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u201cFrom Westerns to Woolf \u2013 at 19\u201d. (Depoimento de minha experi\u00eancia como tradutora). <em>Ata Source<\/em>. The Newsletter of the Literary Divison of the American Translators Association. Summer 1993, p. 2-3.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u201cHaiku in Brazil\u201d, in <em>Inter-Asian Comparative Literature<\/em>. Anais do 13\u00ba Congresso ICLA, em T\u00f3quio, 1991. Volume 6, The Force of Vision, Editors Kawamoto Koji, Heh-Hsiang Yuan, Ohsawa Yoshihiro. T\u00f3quio, International Comparative Literature Association, 1995. 626 + XVIII p. 6 v. v. 6, p. 98-107.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Ensaio de 4.000 palavras: \u201cBrazilian literature. 20th Century\u201d. In: <em>Encyclopedia of Latin-American Literature<\/em>. Ed. Verity Smith, London, Fitzroy Dearborn Publishers, 1997, p. 143-148. ISBN 1-884964-18-4. Sum\u00e1rio autores: <a href=\"about:blank\">www.fitzroydearborn.com\/Contribs<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u201cThe Reception in Brazil of the First Portuguese Translation of Robert Burns\u201d, <em>Studies in Scottish Literature<\/em>, Department of English, Columbia, South Carolina, Studies in Scottish Literature, v. 30, 1998, p. 249-260. ISSN 0039-3770.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u201cBeyond Realism and Towards the Imaginary: Latin-American Women Writing at the End of the Millennium. In: <em>Daughters of Restlessness. Women\u2019s Literature at the End of the Millennium<\/em>\u201d. Sabine Coelsch Foisner, Hanna Wallinger, Gerhild Reisner, Eds. Universit\u00e4tsverlag C. Winter, Heidelberg, 1998. 312 p. p. 297-306. ISBN 978-3-8253-0731-8.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u201cA dimens\u00e3o hist\u00f3rica do feminismo atual\u201d, in <em>Literatura e feminismo: propostas te\u00f3ricas e reflex\u00f5es cr\u00edticas. <\/em>Org. Christina Ramalho, Luiza Lobo, Ang\u00e9lica Soares e, El\u00f3dia Xavier. Rio de Janeiro, Elo, 1999. 256 p. p. 41-50. ISBN 85-85084-16-2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>160 ensaios publicados no Brasil e no exterior, em que se destacam os que versam sobre feminismo, literatura comparada, estudos culturais e nova hist\u00f3ria: \u201cLiteratura negra brasileira contempor\u00e2nea\u201d, Revista de Estudos Afro-Asi\u00e1ticos, Rio de Janeiro, Centro de Estudos Afro-Asi\u00e1ticos, Rio de Janeiro, Conjunto Universit\u00e1rio C\u00e2ndido Mendes; Funda\u00e7\u00e3o Ford, n\u00ba 14, setembro 1987, p. 109-40. Republ. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-82","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"ultp_layout_landscape_large":false,"ultp_layout_landscape":false,"ultp_layout_portrait":false,"ultp_layout_square":false},"uagb_author_info":{"display_name":"litcult","author_link":"https:\/\/litcult.net.br\/luizalobo\/author\/litcult\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"160 ensaios publicados no Brasil e no exterior, em que se destacam os que versam sobre feminismo, literatura comparada, estudos culturais e nova hist\u00f3ria: \u201cLiteratura negra brasileira contempor\u00e2nea\u201d, Revista de Estudos Afro-Asi\u00e1ticos, Rio de Janeiro, Centro de Estudos Afro-Asi\u00e1ticos, Rio de Janeiro, Conjunto Universit\u00e1rio C\u00e2ndido Mendes; Funda\u00e7\u00e3o Ford, n\u00ba 14, setembro 1987, p. 109-40. Republ.&hellip;","coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/litcult.net.br\/luizalobo\/author\/litcult\/","display_name":"litcult"},"relative_dates":{"created":"Publicado 6 anos atr\u00e1s","modified":"Atualizado 6 anos atr\u00e1s"},"absolute_dates":{"created":"Publicado em 17\/10\/2020","modified":"Atualizado em 17\/10\/2020"},"absolute_dates_time":{"created":"Publicado em 17\/10\/2020 01:11","modified":"Atualizado em 17\/10\/2020 10:08"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litcult.net.br\/luizalobo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litcult.net.br\/luizalobo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/litcult.net.br\/luizalobo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litcult.net.br\/luizalobo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litcult.net.br\/luizalobo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/litcult.net.br\/luizalobo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147,"href":"https:\/\/litcult.net.br\/luizalobo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions\/147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litcult.net.br\/luizalobo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}